日本浜松市 花嶋玲惠（中日国交正常化50周年庆典事务局局长）

介绍一个坐落在静冈县内的日本行政直辖市浜松市市民的中日邦交正常化50周年庆典活动。

日本民间友好社团发起，由东京学艺大学鹫山前校长追思了当地的日本语教育家松本亀次郎和周恩来总理的友谊。邀请了东京的田中角荣的女儿田中真纪子，回忆了他父亲中日破冰之旅的心路。浜松李德全（中国卫生部首任部长）研究会邀请了李德全的后裔，介绍李德全对中日友好的贡献。庆典以中日青少年摄影为主题巡展。副知事、市长、副市长等官员列席参会。会议在欢乐的中国文化遗产表演中落下帷幕。正值日本新冠最高峰期，可是，浜松演讲会的听众接近满场。

庆典中，市民关注的演讲大健康中药“弘法草”的古今交流，由原中国中医科学院柯青医学博士介绍了中药筋骨草一千多年来的中日交流史和研究现状，涉及民众大健康，听众关心度高、提问多。

弘法大师，在日本相当于中国孔子地位的日本文化圣人。1200多年前他作为日本的一名遣唐使，经福州到西安“自费留学”。学成回国后，向民众传播中药，特别是筋骨草，是中国古代的常用中药，在中国记载的别名达70种之多。

经柯青博士考证：当时，“筋骨草”在日本只作观赏，不做药用，名叫“紫兰草”。由于丰富的花色在紫兰颜色间连续变化。1300年前，中国第一部药典《新修本草》增订版《本草拾遗》中，命名“金疮小草”。弘法大师回国后，传播金疮小草，成为紫兰草的别名。 “金疮”中医专用词也因此跟进了日本，成为日本战国时代外科的名称 “金疮医”。

日本民间广泛使用金疮小草后，发现疗效比找个庸医看病好得多。于是，紫兰草又多了个惊人的别名，叫“打到医生”。虽然还有用“打死医生”这样的过激别名，但是没有流传开。日本植物学之父牧野先生也给了金疮小草当时使用有效性的评价。相对于其他比较有效的药用植物别名“不用医生”这类的中草药而言，以示有效程度更高。

金疮小草还有一个在植物界唯独冠有“地狱”、吓人一跳的别名，叫“地狱油锅盖”，也是当时文化背景下，民众对金疮小草有救苦救命显著疗效的通俗表达。

民间的友好交流，有民间的历史保留方法。弘法大师成佛后，民众给紫兰草又增加了纪念别名，叫“弘法草”。

在日本，跟“弘法草”相似的中日交流纪念名还有不少。超市的“隐元豆”食品经常面对，就忘不了中国“隐元和尚”。面对日常食品“招提味噌”（鉴真和尚东渡到日本唐招提寺），就知道发酵食物味噌从何而来？这次为了纪念中日邦交正常化50周年，由日本神佛画家高井一畅先生，创作了弘法大师手捧筋骨草，柯青博士添笔了弘法草的中日交流简史。

时代的动荡冲击着中药传承。1945年青霉素获诺贝尔奖之后，宣告「抗生素时代」的开始。沿用了一千多年的中药筋骨草，冷了半个多世纪。以至药典除名，药店不买，医生不知。20年前，柯青博士将它带进国家实验室（863课题）。目前，成果已经转让，进入上市前的Ⅲ临床研究。2010年，《中国药典》恢复了收载，命名“筋骨草”。于是，日本紫兰草又多了个“汉方名：筋骨草”。至此，现在的日本“紫蓝草”，别名：金疮小草、打到医生、地狱油锅盖、弘法草，汉方名：筋骨草。

2017年，国家中医药管理局科普杂志《家庭中医药》介绍了题为无副作用的“抗生素”筋骨草。2020年日本地方出资资助中日筋骨草的成分比较研究。2021年底，中国国家知识产权局指定了福州市平潭为筋骨草药材国家地理标志。中药自古是两国交流的一个重要桥梁，用“大健康”的特色中药，唤起异国民众共同关注延长“健康寿命”的话题。通过惠民的民间草根式活动，容易扎根在人们心里，加深不同人文中的彼此理解和情谊。

该文章仅代表作者观点，不代表人民健康网观点，如涉及版权问题，请联系管理员予以删除！